宴建寧知府趙尚書樂語

宋代 • 高斯得

本意苕溪老釣蓬，乘軺來訪玉仙翁。
並遊元自從迂叟，將漕何妨拜潞公。
宿世神交雙劍合，平生心事一樽同。
乾坤整頓須公等，夜掣鈴絛紫禁風。

譯文：

這首嚴格來說不是古詩詞，而是一篇樂語（用於宴會上的致辭類文體），以下是大致的翻譯：

我原本就想着在苕溪之上，伴着老舊的釣船悠然度日，沒想到如今坐着輕車來拜訪您這位如玉般的仙翁。
我們一同出遊，就好像當初跟從迂叟（司馬光）那樣自在；我來負責漕運之事，能拜見您這樣如潞公（文彥博）般的賢才又有何妨。
我們前世就有精神上的契合，如同雙劍合璧；一生的志向和心事，都能在這一杯酒中得到共鳴。
整頓乾坤這樣的大事還得依靠您這樣的人，您將來定能在皇宮中夜握鈴絛，大展宏圖，在紫禁城的風中施展抱負。