孤憤吟十三首 其一一

宋代 • 高斯得

覆按山陵挈累行，金多季子橐齎輕。
殿中御史尤堪戮，盡室逃歸駭一城。

譯文：

這首詩描繪了當時官員在處理皇家山陵事務時的不良現象以及殿中御史的怯懦行徑，以下是翻譯：

官員們複查皇家山陵相關事宜，帶着家眷一同出行。就像季子那樣，雖然帶着很多錢財，可實際的行囊卻顯得輕飄飄（暗指搜刮的錢財之多）。

殿中御史這種行爲尤其該殺，他竟然帶着全家逃跑了，這舉動讓整座城的人都感到驚駭。