孤憤吟十三首 其九

宋代 • 高斯得

督帳行趨建業東，壯哉迎敵氣如虹。
勸君猛舍一腔血，莫學檀公誤乃翁。

譯文：

在督戰營帳裏，將士們快步奔赴建業以東的戰場，那奮勇迎敵的氣勢多麼豪壯，猶如長虹貫日一般。

我勸你們要勇敢地捨棄自己的一腔熱血，奮勇殺敵，可千萬別像檀道濟那樣優柔寡斷、貽誤戰機，讓自己的主帥遭受失敗的痛苦啊。