孤愤吟十三首 其五

宋代 • 高斯得

国家元气是人材，稍露光芒尽力摧。
今日举朝皆妇女，邦衡此语亦诚哉。

译文：

国家的元气就在于人才啊，可一旦有人才刚刚稍微显露一点光芒，就会有人竭尽全力去摧残他。

如今满朝上下的官员都如同没有骨气的妇人一般软弱、短视。当年胡邦衡（胡铨）说的这话，可真是一点儿没错啊！