孤憤吟十三首 其四

宋代 • 高斯得

軍功閣束萬人多，兵部門前雀可羅。
悍將武夫心失盡，可知棄甲與投戈。

譯文：

很多立下軍功的人，他們的功勞記錄就像被束之高閣一樣被擱置，無人問津。兵部衙門冷冷清清，門前都可以張網捕雀了，一片寂寥。

那些勇猛的將領和士兵們的心都被傷透了，對朝廷徹底失望。從這裏就可以知道，爲什麼會出現士兵丟棄鎧甲、放下武器，無心作戰的情況了。