鄧侍郎再和予亦再答

宋代 • 高斯得

煙雨悽迷主簿峯，傷心蕙帳十年空。
夢魂吳蜀千山隔，歸路湘江一水通。
莊舄相看均是客，虞卿何事獨嗟窮。
天涯邂逅誠多幸，許挈詩囊入社中。

譯文：

在那如煙似霧、悽清迷離的氛圍裏，主簿峯顯得格外孤寂。令人傷心的是，那隱居的蕙帳已經空置了十年之久。

我的夢魂想要回到故鄉，卻被吳地與蜀地之間的千山萬水所阻隔。不過好在歸鄉的道路上，還有湘江這條水路可以相通。

我和你就像莊舄一樣，客居他鄉。可我不明白，虞卿爲何要獨自哀嘆自己的窮困呢？

在這遙遠的天涯之地能夠與你邂逅，實在是太幸運了。你還答應讓我帶着詩囊加入你們的詩社。