夜坐有感

宋代 • 高斯得

自嘆吾生行且休，誰能長抱畏塗憂。
三番自取刳腸害，百鍊多成繞指柔。
鞭鳳笞鸞勞夢想，鬭雞走狗好沉浮。
從今投劾歸漁隠，手掬清波盪許愁。

譯文：

我暗自感嘆自己這一生就要走到盡頭啦，可誰又能長久地懷着對艱難仕途的憂慮呢？

我三次主動陷入困境，就像自己給自己招來開膛破肚的災禍一樣；經歷了無數次的磨難，原本的棱角都被磨平，就像鋼鐵百鍊之後成了能繞在手指上的柔軟之物。

曾經幻想自己能像鞭笞鳳凰、駕馭鸞鳥那樣施展遠大抱負，可如今看來，不過是白費心思的空想罷了。看看那些人，整天鬥雞走狗，在世俗中隨波逐流，過得倒也自在。

從現在起，我要呈遞彈劾自己的狀文，辭官歸隱去做個漁翁。我要用雙手捧起清澈的水波，盪滌掉心中那麼多的憂愁。