送史深之入蜀

宋代 • 高斯得

我讀江湖夜雨編，西風搔首一悽然。
如何經濟二三策，僅見琳琅千萬篇。
小隠安能老丹嶠，壯懷猶欲上青天。
此行若與涪翁遇，定把詩家古印傳。

譯文：

我讀着你那如“江湖夜雨”般意境的詩集，在秋風中撓着頭，心中滿是淒涼之感。
你有經世濟民的好策略不過寥寥二三，卻能寫出滿是華美詞句的千萬詩篇。
你在山林小隱，怎能夠在這紅色的山岩間就此老去呢，你那壯志豪情依舊想要直上青天。
你這次入蜀之行要是能遇到像涪翁（黃庭堅）那樣的大詩人，他一定會把詩家的古老傳承、創作祕訣傳授給你。