次韻戴石屏見簡二首 其一

宋代 • 高斯得

採玉探珠遍九圍，先容分不到離奇。
委心自信天行止，用世定慙道覺知。
且可謾持東海釣，終期不負北山移。
杜陵雖老心猶壯，盍與同尋蜀相祠。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首古體詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

像採集玉石、探尋珍珠一樣，我踏遍了九州大地，可那引薦、推舉的機會卻從未降臨到我這個特立獨行之人身上。
我把自己的心思託付給自然，坦然地相信上天自有安排，我明白自己若要在世間有所作爲，定然會慚愧於自己對大道的認知還不夠。
當下我暫且悠閒地手持釣竿在東海之畔垂釣，可心中始終期望着不會違背當初隱居的初心。
杜甫雖然年老，但他的內心依舊豪情壯志，我們爲何不與他一同去尋訪那蜀相諸葛亮的祠堂呢。