次韻養源雙溪閣野眺

宋代 • 高斯得

雨餘久不眺寒城，平楚遙知一望清。
老杜頗慵看白谷，大王惟愛寫黃庭。
剪裁花柳春刀尺，錯綜江山帝緯經。
終待幅巾同遠望，逃他天械與天刑。

譯文：

雨後已經很久沒有眺望這寒冷的城郭了，我遙想那遠方平曠的樹林，一眼望去定會十分清爽明晰。

就像老杜（杜甫）偶爾也會慵懶地不去觀賞那潔白的山谷景色，又如同王羲之只專心於書寫《黃庭經》。

大自然就像一位技藝高超的裁縫，用春天的刀尺精心剪裁着花柳；又像是帝王，以江山爲經緯巧妙地編織出一幅壯美畫卷。

我終究還是期待能和友人戴着幅巾一同登高遠望，逃離那些如同上天施加的枷鎖和刑罰一般的世事紛擾。