建寧府鹿鳴宴詩

宋代 • 高斯得

鶴書夜下建谿南，拔盡鄉英萬口談。
帝闕佇聽臚唱九，賓筵試詠鹿鳴三。
身名雖待文章顯，氣質須從道義涵。
海內如今人物眇，掀天事業要奇男。

譯文：

夜晚，朝廷選拔賢才的詔書下達到了建溪之南，這次選拔把當地的優秀人才都網羅其中，這事兒成了人們口中熱議的話題。

在京城的宮殿裏，大家正翹首以待那科舉放榜、皇帝傳臚唱名的榮耀時刻；而此刻在這爲新科舉子舉辦的宴會上，人們正吟唱着《鹿鳴》之詩，充滿着歡快的氛圍。

一個人的聲名和地位雖然要依靠出色的文章來彰顯，但自身的氣質修養更需要用道義來涵養。

如今四海之內傑出的人才稀少，那能夠驚天動地、成就一番大事業的，還得靠那些有奇志、有能力的男子啊。