谿亭春日二首 其一

宋代 • 高斯得

嚶嚶春哢沸青郊，老鶴翛然獨在臯。
澹沲和風眠五柳，衝融暖日醉三桃。
盡輸樂事歸妍唱，肯把牢愁寄續騷。
想得舊遊時入夢，西堂春草未應薅。

譯文：

春日裏，清脆的鳥鳴聲在青綠的郊野喧鬧沸騰，一隻老鶴瀟灑自在地獨自站在水邊的高地。

輕柔舒緩的和風裏，五柳靜靜地舒展，彷彿在安然入眠；暖融融的陽光中，豔麗的桃花好像喝醉了酒一般。

所有的歡樂之事都交給美妙的歌聲去訴說了，我怎會把心中的憂愁寄託在續寫《離騷》那樣的作品裏呢。

我猜想過去遊玩的情景時常會進入我的夢境，就像那西堂邊的春草，應該還未曾被拔除吧。