立春日集杜句 其二

宋代 • 高斯得

早行石上水，泥濘苦相牽。
盜賊浮生困，艱辛衆目憐。
囊空罄金錯，米盡折花鈿。
更有傷心處，君臣豺虎邊。

譯文：

在立春日這天，我想到人們清晨就在石上的積水間行走，那泥濘的道路緊緊牽扯着腳步，讓人舉步維艱。

如今社會動盪不安，盜賊橫行，百姓的生活被攪得困苦不堪，他們一生都在這艱難的處境中掙扎。大家生活的艱辛模樣，被衆人看在眼裏，滿是憐惜。

人們的口袋空空如也，連用來交易的錢財都花光了。家中的米也喫完了，無奈之下，只能拿出女子的花鈿去換米維持生計。

而更讓人傷心的是，君臣竟然與那些如豺狼虎豹般兇狠殘暴的勢力同處，國家的命運岌岌可危，不知何去何從。