書事四首 其四

宋代 • 高斯得

兩月竄荊棘，愁生祇自憐。
屈盤茅屋底，擎跽野人前。
盡室逾百指，看囊無一錢。
長安望不見，何日靜戈鋋。

譯文：

這兩個月我都在荊棘叢中四處逃竄，滿心憂愁卻只能自己憐惜自己。
我蜷縮在破舊的茅屋裏面，在鄉野之人面前恭敬地拱手行禮。
全家上下超過一百口人，可是打開行囊卻連一文錢都沒有。
我望向那都城長安的方向，卻根本望不見它，不知道什麼時候才能平息戰亂啊。