書事四首 其三

宋代 • 高斯得

不必繙金匱，何須校石渠。
科條唐代典，刀尺漢人書。
後世應知我，時人莫起予。
祈天無厚望，更予十齡餘。

譯文：

不必去翻動皇家收藏珍貴書籍的金匱，也不用到石渠閣去校勘文獻。
只要遵循唐代制定的規章制度，依照漢代人著述的規範標準。
後世的人應該能理解我的做法和想法，可現在的人卻沒人能啓發我。
我向上天也沒有過高的期望，只希望能再給我十多年的時間就好啦。