舜爲天子臯爲士,瞽瞍殺人執而已。 從來三尺天下平,析律二端真可鄙。 近聞編局蕩巢穴,盡取鼠輩屍諸市。 布衣韋帶三十餘,笞配黥流動千里。 獨遺太學四五士,但以奸京法從事。 秦相不重褒衣人,曷爲忠恕而已矣。 乃知能掉三寸舌,極惡窮兇猶可恃。 大理得臯陶,汝曹應顙泚。
編局
譯文:
在古代,舜做天子,皋陶當執法官的時候,如果舜的父親瞽瞍殺了人,皋陶也只是把他逮捕起來而已。自古以來,法律這“三尺之法”是爲了讓天下公平公正的,那些曲解法律、持兩種標準的行爲實在是可鄙。
最近聽說編局被搗毀了老巢,把那些不法之徒全部抓起來在集市上示衆。有三十多個普通百姓,被處以笞刑、發配、黥面等刑罰,流放到千里之外。
唯獨放過了太學裏的四五個人,只是按照懲治奸黨的法律來處置他們。秦朝的丞相不看重儒生,可做事也不過是秉持忠恕之道罷了。
由此可知,只要能言善辯,即便是罪大惡極的人似乎也有了可以依仗的東西。要是大理寺能有皋陶那樣公正的執法者,你們這些人應該羞愧得額頭冒汗啊。
納蘭青雲