次韻趙郎中泛舟之作

宋代 • 高斯得

危樓傑出清苕滸，一眺蒼然盡平楚。
倚欄興盡蘭橈舉，時聽長年作吳語。
趙盾當權人共苦，白蘋清風渺何處。
人生得閒價無伍，天遣吾儕共休汝。
公孫愛客茶屢煮，風味端能繼桑苧。
晚涼一巵薦菰黍，清唱時聞採蓮女。
紀茲勝踐須燕許，好與留題鎮煙嶼。
吾詩老去渾漫與，不畏傳抄殫萬楮。

譯文：

高高的樓閣矗立在清澈的苕溪岸邊，憑欄遠眺，蒼茫一片，平曠的原野盡收眼底。
靠着欄杆，興致已盡，於是划起木蘭船槳出發，時不時能聽到船伕說着吳地的方言。
就像當年趙盾當權讓衆人受苦一樣，如今那如白蘋般的清風又飄向了何處呢？
人生能夠擁有閒暇時光，這可是千金難換的，上天安排我們這些人一同來此休憩。
公孫喜愛招待賓客，多次煮茶，那品茶的風味真能繼承茶聖陸羽的傳統。
傍晚天氣涼爽，大家一起品嚐着用菰葉包裹的糉子，還時不時能聽到採蓮女清亮的歌聲。
要記錄下這美好的經歷，得要有像燕國公張說、許國公蘇頲那樣的大文豪纔行，他們能留下絕妙的題詩鎮守這煙霧籠罩的島嶼。
我年紀大了，寫詩也只是隨意而爲，不怕別人傳抄，哪怕用掉一萬張紙也無所謂。