三麗人行

宋代 • 高斯得

相公列屋芙蓉城，煙紅露綠千娉婷。
朝回迎笑擁前後，忽遭唾棄嫌羶腥。
汝曹面作死瓦色，爭似平康坊里人。
連眉倒暈雙鴉鬢，臨春璧月陽臺雲。
西湖喧天歌鼓閙，列坐長筵未狎賓。
紫衣中使天上至，黃封百榼羅前庭。
海螯江柱堆𡾋峞，猩脣熊白爭鮮新。
微哉何曾食萬錢，陋矣楊家送八珍。
酒酣自有娛客具，非絲非竹非歌聲。
呼盧一擲數百萬，劉毅酸寒何足陳。
此時相公眼生纈，平康一笑華堂春。
雞鳴鐘動卻歸去，相公手自與金銀。
恩纏愛結無與比，何意一朝遭怒嗔。
偶緣病起思破悶，亟遣花使傳丁寧。
誰知青鳥不解事，還報從人嬉水亭。
立驅百騎捽而至，判司姓賈如弟兄。
同遊七吏俱簿錄，一日得錢千萬緡。
大書明梏令湖曲，蘇堤掃跡無蹄輪。
風流宰相推第一，但恐稷契羞同倫。
腥風霎霎塞宇宙，萬年遺臭何時泯。
要當壯士爲一洗，我老無力覆八溟。

譯文：

### 譯文
宰相在那繁華如芙蓉城般的府邸裏，姬妾衆多，她們像煙霞中的紅花、露珠下的綠葉，個個嬌美動人。宰相退朝歸來，這些女子前後簇擁着笑臉相迎，可忽然就遭到宰相的唾棄，被嫌棄身上有股難聞的氣味。

這些女子嚇得臉色如死瓦一般難看，相比之下，哪比得上平康坊裏的那些青樓女子。她們雙眉相連，眉妝倒暈，髮髻如雙鴉展翅，風情萬種，好似陳後主臨春閣中的美人、楚王陽臺夢中的神女。

西湖上歌聲、鼓聲喧鬧震天，宰相大排筵席，賓客們依次而坐。這時，身着紫衣的宮廷使者從皇宮來到，黃封御酒成百地擺放在前庭。宴席上，海螯、江柱堆積如山，猩脣、熊白等山珍海味競相呈現着新鮮。晉朝何曾一頓飯花費萬錢，和這比起來實在微不足道；楊家進獻的八珍，也顯得如此簡陋。

酒喝到暢快之時，自有娛樂賓客的玩意兒，既不是絲竹之樂，也不是美妙歌聲。衆人玩起“呼盧”的賭博遊戲，一擲就是數百萬錢財，東晉劉毅那點賭資，根本不值一提。

這時宰相興奮得眼睛都花了，平康坊女子的一笑，讓整個華堂都充滿了春意。一直到雞鳴鐘響，這些女子才離去，宰相還親自賞賜給她們金銀。

她們和宰相的恩情纏綿、愛意深厚，無與倫比，誰能想到有一天會突然遭到宰相的憤怒斥責。宰相偶然病癒想排解煩悶，急忙派遣花使去傳達自己的囑咐。

誰知道花使不懂事，回來報告說那些女子正在水亭嬉戲遊玩。宰相立刻驅使百騎將她們抓來，還有姓賈的判司就像宰相的兄弟一樣賣力。一同遊玩的七個小吏都被抄家，一天就抄得錢財千萬貫。

宰相還在湖邊顯眼處張貼告示，蘇堤上從此連車馬的蹤跡都沒有了。

這位風流宰相可算得上是天下第一了，但只怕古代像稷、契那樣的賢相會羞於和他同列。他的醜惡行徑所帶來的腥風惡氣瀰漫宇宙，留下的千古罵名什麼時候才能消除呢？真希望有壯士能將這污濁洗淨，可惜我已年老，無力傾覆這如大海般的醜惡現象啊。

### 解析
這首詩描繪了宋代一位宰相生活的奢靡荒淫以及其驕橫跋扈的行爲。詩中先寫宰相府邸姬妾衆多，後又寫到宰相在西湖設宴，珍饈美饌、賭博取樂等場景，體現其生活的奢華無度。接着講述宰相因女子嬉戲之事大發雷霆，抄沒他人財產，顯示出他的專橫。最後詩人表達了對宰相醜惡行徑的批判以及自己無力改變現狀的遺憾。