次韻不浮弟自金陵相過

宋代 • 高斯得

老夫睡眼方昏花，夢中忽聞歌隸華。
暮春逢此晴雨好，足慰飄零少陵老。
知君重踏東華塵，先訪雪堂老師兄。
大篇鏗鍧來扣寂，讀之宛如花萼集。
花殘誰復倚欄干，黃鶴催歸呼子安。
此花當屈第一指，徐娘風情猶可喜。
詩成共賦豈厭多，惠連何不偕羊何。
古來難並良與美，報答春光一盛旨。
勿雲數見恐不鮮，勿憂相煎豆萁然。
我今已信天行止，小馮當門乃吾意。
一春花惱只顛狂，行樂最怕功名妨。
杜牧尋春遲有悔，且須十日澆磊隗。

譯文：

我這老頭子正睡眼昏花呢，睡夢中忽然聽到有人吟唱着美好的詩句。
正值暮春時節，遇上這晴雨相宜的好天氣，足以慰藉像杜甫那樣飄零的我了。
我知道你重新踏上了京城的道路，會先去拜訪雪堂的老師兄。
你那氣勢雄渾的大作前來打破這寂靜，讀起來就好像是《花萼集》那樣的佳作。
花兒都殘敗了，還有誰會倚靠着欄杆呢，就像黃鶴催促着子安回去一樣。
你這詩篇堪稱一流，就算如徐娘一般，那風韻也還是很招人喜歡。
我們一起吟詩賦詞，哪裏會嫌多呢，就像謝惠連爲何不帶上羊璿之、何長瑜一起呢。
自古以來良辰和美景就很難兼得，我們就盡情地享受這美好的春光吧。
不要說多次相見會覺得平淡，也不要擔憂會有兄弟相煎的事情發生。
我如今已經相信上天安排的行止，就像小馮位居要職也是我所期望的。
這一春都被花事攪得癲狂不已，享受快樂最怕被功名所妨礙。
杜牧尋春晚了都後悔，我們暫且痛飲十日來消解心中的不平吧。