時雪應禱周子車和東坡所次柳子玉韻見貽用韻答賦

宋代 • 高斯得

大冬衍陽人久渴，井泥無泉百川竭。
老天有意濡沫之，一夜幻成三尺雪。
勿嘲見卵索時夜，在眼來牟疑彷彿。
蹇予誰敢貪天功，片片無非后皇德。
由來此物貴臘前，況復霏霙當暢月。
坡公守潁足風流，坐看斜飛詠愁絕。
明朝亦欲踵前規，試與諸君相暖熱。

譯文：

在這隆冬時節，天氣卻異常暖和，人們已經很久沒有盼來甘霖，井裏的水都快乾涸得只剩泥了，大大小小的河流也都枯竭了。

老天似乎有意要拯救這乾旱的局面，一夜之間，就神奇地降下了三尺厚的大雪。

可別嘲笑那些看到雞蛋就想着打鳴報曉的人，你看眼前這白茫茫的大雪，恍惚間就好像能看到來年那一片豐收的麥子。

我可不敢把這場雪的功勞歸於自己，這一片片雪花啊，全都是上天的恩賜。

自古以來，雪在臘月前下就顯得格外珍貴，更何況這紛紛揚揚的雪花是在農曆十一月飄落呢。

當年蘇東坡在潁州爲官時多麼瀟灑風流，他閒坐着看雪花斜斜飛舞，還寫下了讓人愁腸百結的詩句。

明天我也打算效仿前人的風雅，試着和各位一起賞雪，讓彼此的情誼也跟着這雪變得更加溫暖。