讀書

宋代 • 高斯得

問翁幾何年，翁年七十餘。
尚作蠹書蟲，嗟翁一何愚。
旋增通典缺，旋修阜陵書。
毫芒集閱盡，白編還卷舒。
五詩諷被底，柳集誦日晡。
玩物能喪志，聖賢言皦如。
賦受有奇偏，誰能爲耘鋤。

譯文：

有人問一位老翁年紀多大了，老翁回答說自己七十多歲了。
可這老翁還像只蛀書的蠹蟲一樣癡迷於讀書，唉，這老翁真是太傻啦！
他一會兒忙着增補《通典》裏缺失的內容，一會兒又在修訂阜陵相關的史書。
連那些細微的文獻都逐一閱讀殆盡，反覆翻閱那些寫滿文字的書籍。
晚上睡覺前還要誦讀五首古詩，直到傍晚時分還在吟誦柳宗元的文集。
都說玩物會讓人喪失志向，古代聖賢的話可是明明白白擺在那兒的。
但這老翁天生就對讀書有這般特殊的偏好，誰又能去改變他呢？