池荷就衰有感

宋代 • 高斯得

雙池萬荷花，姣好欺子都。
秋風一披拂，槁悴如三閭。
子有君子操，昔人所嘆譽。
奈何不自奮，俛仰悲榮枯。
荷花不能言，請以意對吾。
兩間草木蕃，萬象粲以舒。
一從鶗鴂鳴，荃蕙首見疏。
況我值末運，忽忽良辰徂。
相隨就衰叔，容色何能愉。
抗手謝荷花，子誠志士模。
嬰肸悼季世，箕幹感淪胥。
舂陵大中正，所品良非虛。

譯文：

### 譯文
在那兩個池塘裏，萬朵荷花競相綻放，它們嬌豔美好，連古代著名的美男子子都都要被比下去。
然而，秋風一旦輕輕吹拂過來，它們就變得枯萎憔悴，如同當年遭貶謫、滿懷悲憤的三閭大夫屈原。
你有着君子般的操守，這一直被前人讚歎稱譽。
可爲什麼你不能自我振作起來，卻只是在俯仰之間悲嘆自身的榮枯呢？
荷花自然不能開口說話，我就揣度它的心意來回答自己。
天地之間，草木繁茂生長，世間萬物燦爛而舒展。
但自從那伯勞鳥開始啼叫，香草荃和蕙首先就被疏遠冷落了。
何況我正逢這末世之時，美好的時光匆匆逝去。
只能跟着一同走向衰敗，面容神色又怎麼能愉悅起來呢？
我拱手向荷花告別，你確實是志士的楷模啊。
春秋時的竇嬰、羊舌肸曾哀悼衰世，商朝的箕子、比干曾感慨國家淪喪。
晉朝舂陵的中正官庾亮，他所品評的人物確實是很有道理的啊。

### 解析
這首詩借池荷由盛轉衰的景象，抒發了詩人對末世的感慨。詩人以荷花自比或喻人，荷花起初嬌豔美好，象徵着美好的品質和繁盛的景象，但在秋風中枯萎，暗示着在末世環境下，美好事物難以長久。詩中多處用典，如屈原、竇嬰、羊舌肸、箕子、比干等，借古人的遭遇來強化對末世的哀傷和對美好事物消逝的惋惜，同時也表達了對堅守君子操守的讚美。