又中秋分韻得處字

宋代 • 高斯得

西風滌殘㶼，秋水靜如濾。
客心悲未央，感茲年芳去。
聊攜池上酌，相與豁煩慮。
我殽楚以陳，曾未舉前箸。
延首視太清，飛娥已來御。
屏翳雖放紛，不敢捩眼覷。
清輝豈不佳，祇益畸人苦。
故鄉值良辰，輒與親暱醵。
轉蓬隨天風，異縣不可據。
明年看清光，那知又何處。

譯文：

秋風呼嘯，它彷彿一雙有力的手，將那殘餘的暑氣清掃得一乾二淨。秋天的湖水安靜極了，就好像被細細過濾過一樣，清澈而平靜。

我這客居他鄉之人，心中的悲傷如潮水般連綿不斷。看到這一年中美好的時光漸漸逝去，我的愁緒愈發濃重。

爲了排解心中的煩悶，我姑且帶着酒菜來到池塘邊，想和朋友一起開懷暢飲，驅散這滿心的煩惱憂慮。

我把菜餚整齊地擺在那裏，就像楚人待客那樣精心陳列，然而面對着這些美食，我卻連筷子都沒有動一下。

我抬起頭，望向那晴朗的天空，月亮已經高高升起，宛如一位美麗的仙女降臨人間。哪怕天空中還有一些雲翳在四處飄散，但它們也不敢明目張膽地去遮擋月亮的光輝。

這皎潔的月光多麼美好啊，可對於我這樣一個孤獨的人來說，卻只能徒增痛苦。

在故鄉的時候，每逢這樣美好的中秋佳節，我總是和親朋好友們歡聚在一起，大家湊錢買酒買菜，熱熱鬧鬧地過節。

可如今，我就像那隨風飄蕩的蓬草一樣，被命運的天風裹挾着，漂泊到了這陌生的地方，心中沒有一絲安穩的依靠。

誰知道明年的這個時候，我再看這明亮的月光時，又會身在何處呢？