次韻王深道領客登翠屏

宋代 • 高斯得

東皇趣歸旆，行色在隴麥。
撫舊念易盈，感逝憂難釋。
謂春姑徐驅，爲我詠今夕。
天涯浩漫漫，迷路那可索。
林芳坐自銷，庭草已如積。
南亭慨靈運，東園悲阮籍。
諮餘畏簡書，無路追羣屐。
故知凝睇處，惟見嵊尖碧。
如邛欠宿願，入越成誤適。
一笑命淥樽，人生匪金石。

譯文：

春天的神啊正催促着回去的車馬，那即將離去的跡象已經在田隴間的麥子上顯現出來。

回首舊日的時光，那思念之情很容易就滿溢出來，感慨歲月中消逝的人與事，心中的憂愁難以消解。

我多麼希望春天暫且慢慢走啊，能陪我好好度過這眼前的夜晚。

遠方的天涯路浩浩渺渺、無邊無際，我彷彿迷失了道路，又哪裏去尋找正確的方向呢。

樹林裏的芬芳花朵在不知不覺中自行凋謝了，庭院裏的青草已經長得堆積起來。

我像謝靈運在南亭那樣感慨時光易逝，也像阮籍在東園那樣悲嘆人生無常。

可嘆我被官府的文書所束縛，沒有辦法像那些灑脫的人一樣，追隨他們的腳步去遊玩。

我知道當我凝神遠望的時候，只能看見嵊山那尖尖的翠綠山峯。

就像想去邛地的願望一直未能實現，到越地的行程也成了一場錯誤的奔赴。

那就痛快地一笑，舉起這盛滿美酒的杯子吧，畢竟人生不像金石那樣長久啊。