不浮欲卜居霅川而未決再用韻趣之

宋代 • 高斯得

君如夏日槐，濃陰正亭午。
我如秋渚蓮，心老味加苦。
卜居既未果，會面真堪數。
二米同一稃，何時如秬黍。
我今居異邦，一齊咻衆楚。
出門無所詣，欲話誰晤語。
盍念荊同生，毋憂豆逢煮。
急來共伏臘，相與續妣祖。
昔人兄弟多，八龍及三虎。
安有予二人，而堪長齟齬。

譯文：

你就像是夏日裏的槐樹，在正午時分投下濃郁的陰涼。我卻好似秋天水洲上的蓮花，心境老去，滋味愈發苦澀。你打算選地定居的事情一直沒有結果，咱們見面的次數實在是屈指可數。咱倆就如同同一穀殼裏的兩顆米粒，什麼時候能像秬黍那樣緊密相伴呢？

如今我客居在他鄉，就像在齊國一個人教導，卻有許多楚國人在旁干擾。我出門都不知道該去哪裏，想找人說說話，又能和誰去傾訴呢？你應該想想咱們本是同根而生的兄弟，不要擔心會遭遇像煮豆燃萁那樣的事情。你趕緊過來和我一起度過伏日和臘日這樣的節日，一同延續我們對祖先的祭祀。

從前有不少兄弟和睦的例子，像東漢的荀氏八龍、三國的諸葛三虎。哪有咱們兄弟二人，卻要長久地意見不合、彼此不和睦呢。