贈蜀僧欽師

宋代 • 高斯得

天台招提藪，我常避其塵。
夫豈無名緇，近膩終汗人。
衲子來西州，見之獨情親。
豈惟枌社意，亦喜叢林聲。
欽公惜我去，索贈良殷勤。
子道我弗學，安能淑而身。
雖然第一義，儒釋曾何分。
要踏石頭路，須還鐵腳根。

譯文：

天台山是衆多寺廟聚集的地方，我常常避開那裏的世俗紛擾。
難道那裏就沒有有名的僧人嗎？只是沾染了太多世俗氣息，終究會讓人覺得厭煩。
有位來自西州的僧人，見到他我卻格外親近。
這不僅因爲我們可能有同鄉情誼，也因爲他在佛教叢林中聲譽良好。
欽公惋惜我要離去，十分懇切地向我索要贈言。
您所修的佛道我並未深入學習，又怎能使自己品德美好呢。
雖說如此，那最根本的道理，儒家和佛教又有什麼分別呢。
要想踏上那修行的艱難道路，必須要有像鐵一樣堅實的腳根（即堅定的意志）。