龜溪即事五首 其二

宋代 • 高斯得

父兄吳下宅，師友苕溪磯。
亦欲從之遊，喣溼相因依。
暌孤諒無樂，旅瑣良可唏。
古來遯世士，獨立取衆非。
諮予匪能然，翼短難高飛。
懷哉訂頑翁，示我真指歸。

譯文：

我的父親和兄長在吳地有住宅，我的老師和朋友在苕溪邊的岩石旁相聚。
我也想要和他們一同遊玩，彼此就像能互相給予溫暖和滋潤一樣相互依靠。
如今與他們分離孤獨，想來實在沒什麼樂趣，旅居在外生活瑣碎，實在讓人嘆息。
自古以來那些避世隱居的人，獨自堅守自我，常招來衆人的非議。
可我做不到這樣啊，我的翅膀太短，難以高高飛翔。
真懷念那如同張載一樣能教誨我的賢德之人，他能給我指明真正的人生方向。