龜溪即事五首 其一

宋代 • 高斯得

頑雲蔀鶴嶺，積雪明龜溪。
枌榆社已屋，斯焉卜幽棲。
亦有好事人，除館溪之西。
門巷寄深窈，青山有攀躋。
平生秉微尚，頗忻詠歸兮。
且可投吾簪，安能棲會稽。

譯文：

厚重的雲層遮蔽了鶴嶺，堆積的白雪把龜溪映照得一片明亮。
故鄉祭祀土地神的社廟已經成了房屋，我打算在這裏選擇一處幽靜的地方居住。
也有熱心腸愛幫忙的人，在龜溪的西邊爲我清理出一處館舍。
那地方的門巷幽深曲折，還有青山可以攀登遊覽。
我這一生一直秉持着小小的心願，如今能在此生活，很是欣喜能如古人一樣“詠而歸”。
我打算就此辭官歸隱，怎麼還能像別人那樣爲名利奔波、去會稽之類的地方求取功名呢。