楊知府贊

宋代 • 釋智朋

丹成於太初之先，道濟乎後地之極。
負勳名閥閱之寄，忘生長富貴之習。
時行時止，無固無必。
操須彌之筆，亦難寫此珪璋之質。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是對楊知府的讚詞。下面是它翻譯成較爲通俗的現代漢語的內容：

您的德行修養在開天闢地之前就已鑄就，如同丹藥歷經錘鍊般純粹；您的道義救濟能惠及到天地開闢之後的無盡歲月。

您肩負着家族功勳與名門望族的榮耀寄託，卻能忘卻自己生長於富貴之家的習慣，沒有絲毫驕奢之氣。

該行動時就行動，該停止時就停止，不固執己見，不專斷強求，一切都順應時勢。

就算拿着像須彌山那麼巨大的筆，也難以書寫出您如美玉般珍貴無瑕的品質。