杨知府赞
丹成于太初之先，道济乎后地之极。
负勋名阀阅之寄，忘生长富贵之习。
时行时止，无固无必。
操须弥之笔，亦难写此珪璋之质。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是对杨知府的赞词。下面是它翻译成较为通俗的现代汉语的内容：
您的德行修养在开天辟地之前就已铸就，如同丹药历经锤炼般纯粹；您的道义救济能惠及到天地开辟之后的无尽岁月。
您肩负着家族功勋与名门望族的荣耀寄托，却能忘却自己生长于富贵之家的习惯，没有丝毫骄奢之气。
该行动时就行动，该停止时就停止，不固执己见，不专断强求，一切都顺应时势。
就算拿着像须弥山那么巨大的笔，也难以书写出您如美玉般珍贵无瑕的品质。