對月了殘經二首 其一

宋代 • 釋智朋

月在天，字在紙。
於此經，了也未。
口如鼻孔眼如眉，依前坐在光影裏。

譯文：

月亮高高掛在天空，經文的文字清晰地印在紙上。
面對這部經文，你到底有沒有真正領悟它的真諦呢？
人的嘴巴就像鼻孔、眼睛就像眉毛，都是如此尋常的模樣，可很多人依舊還是陷在表面的景象和虛幻的光影裏，無法真正參透其中的深意。