朝陽穿破衲二首 其一

宋代 • 釋智朋

襤襂衣，能多少。
破不盡，補不了。
新羅夜半日輪紅，線路何曾穿得透。

譯文：

你看這破破爛爛、補丁摞補丁的衣服啊，究竟還有多少完好的地方呢？這衣服破的地方太多了，怎麼都破不完，而且那些破洞怎麼補也補不好。就好像新羅那個地方半夜時分升起紅彤彤的太陽一樣，這太陽的光線是那樣難以捉摸，就如同這衣服上那些細密複雜的線路，哪裏是能夠穿得透、理得清的呀。