拾得贊

宋代 • 釋智朋

來無地頭，去有蹤跡。
笑不省是什麼意，掃不盡幾多狼藉。
苦海無邊，行願無邊。
喚作普賢，即非普賢。

譯文：

他來的時候，就像憑空出現，找不到源頭和出處；離開的時候，卻好像留下了一些可供追尋的跡象。

他總是笑着，讓人完全搞不明白這笑容背後究竟藏着什麼深意。他的行爲就像一片雜亂無章的狼藉之地，任憑你怎麼去清掃，都難以清理乾淨其中的紛擾。

茫茫苦海沒有邊際，就如同他所發下的修行宏願也沒有盡頭。有人把他稱作普賢菩薩，可實際上他又並非傳統意義上的普賢菩薩那樣的形象。