拾得赞

宋代 • 释智朋

来无地头，去有踪迹。
笑不省是什么意，扫不尽几多狼藉。
苦海无边，行愿无边。
唤作普贤，即非普贤。

译文：

他来的时候，就像凭空出现，找不到源头和出处；离开的时候，却好像留下了一些可供追寻的迹象。

他总是笑着，让人完全搞不明白这笑容背后究竟藏着什么深意。他的行为就像一片杂乱无章的狼藉之地，任凭你怎么去清扫，都难以清理干净其中的纷扰。

茫茫苦海没有边际，就如同他所发下的修行宏愿也没有尽头。有人把他称作普贤菩萨，可实际上他又并非传统意义上的普贤菩萨那样的形象。