渡芦达磨赞二首 其二

宋代 • 释智朋

破六宗邪，开五叶花。
西天此土，地无朱砂。

译文：

这首诗是对达摩祖师的赞颂，以下是翻译成现代汉语的内容：

达摩祖师破除了六种邪说宗派，开创出五叶之花般繁盛的禅宗支派。无论是在遥远的西方天竺，还是在咱们这片中土大地，倘若没有像达摩祖师这样的大德高僧出现，就如同大地缺少朱砂这种珍贵之物一样。

需要说明的一点是，“破六宗邪”是说达摩祖师以佛法正见破除当时一些不正确的宗派见解；“开五叶花”指禅宗后来发展出了五家宗派，就像花朵绽放般繁荣。而“地无朱砂”中，朱砂在古代是珍贵之物，这里借指如果没有达摩祖师来传播佛法，世间就缺少了宝贵的佛法正源。