渡蘆達磨贊二首 其一

宋代 • 釋智朋

江水無極，莖蘆可折。
離了梁朝，未到魏闕。
此恨波心向誰說。

譯文：

江水浩浩蕩蕩，看不到盡頭，那可以用來渡江的蘆葦莖卻容易折斷。

達摩祖師離開了南朝的梁朝，可還沒到達北魏的都城。

他心中的這份遺憾，就像那江水的波濤一樣，又能向誰去訴說呢？