觀音贊

宋代 • 釋智朋

十方圓明，應現非一。
眼看浄瓶，坐盤陀石。
楊枝入手時，一滴是一滴。

譯文：

觀音菩薩的智慧和慈悲在十方世界都光明遍照，她能夠以各種各樣不同的形象和方式來應化世間，並不侷限於一種模樣。

只見她目光專注地看着手中的淨瓶，安穩地坐在那盤陀石上。當她手持楊枝的時候，每滴灑出的甘露，那可都是實實在在能帶來潤澤和救度的，每一滴都蘊含着無盡的法力與慈悲，能給衆生帶來真實的利益。