了翁

宋代 • 釋智朋

先師公案強名模，不解深藏負累渠。
是我殺人便償命，如何年老解心孤。

譯文：

前代老師所留下的那些公案，人們勉強地去把它們當作模板來模仿學習。卻不懂得將這些深藏於心，結果反而給自身帶來了諸多負累。

若是自己殺了人，那自然就該去償命，這是理所應當的事。可爲什麼人到了年老的時候，還會覺得內心如此孤寂呢。