與福上人

宋代 • 釋智朋

聞名見面不須論，枉到防風縣外村。
強半春光煙雨裏，分明閉卻柏山門。

譯文：

早就聽聞您的大名，如今見到了您，這其中的感覺就不用多言了。我這一路白白地跑到了防風縣外的這個小村落。

大半的春光都籠罩在如煙似霧的細雨之中，那柏山寺的山門分明緊緊關閉着。