偈頌一百六十九首 其一六一

宋代 • 釋智朋

溪山雖異，雲月是同。
透脫聲色，任自西東。
十里西湖九里松。

譯文：

雖然不同地方的溪流與山巒各有差異，但是無論在哪片天地，那白雲和明月都是相同的模樣。
倘若能夠超脫於世間的聲色誘惑、虛名浮利，那就可以隨心所欲地自在遊走，無論向西還是向東。
你看那西湖，十里的湖光山色，還有那九里的松林美景，是多麼的愜意和悠然啊。