偈頌一百六十九首 其一五九

宋代 • 釋智朋

會則一似等閒，不會則千難萬難。
豈不見陶淵明採菊東籬下，悠然見南山。
到這裏轉身有路，不妨入廛垂手。

譯文：

若能領悟其中的道理，那就好似平常一般輕鬆自在；要是不能領悟，那可就千般艱難、萬般不易了。

難道你們沒看到陶淵明當年在東邊的籬笆下采摘菊花，悠然間抬眼就望見了南邊的山巒那樣的情景嗎？陶淵明這般的狀態，看似不經意，實則是一種超脫自在的境界。

當人能達到這樣的境界，就如同找到了轉身前行的道路，此時不妨走入塵世，以慈悲和智慧的雙手去幫助、度化衆生。