偈颂一百六十九首 其一五四

宋代 • 释智朋

即心是佛，非心非佛。
东涌西没，穿皮透骨。
十字街头，孤峰绝顶，是离窠臼，不离窠臼。

译文：

所谓“即心是佛”，意思是人的内心觉悟了，那这颗心就等同于佛性；而“非心非佛”，又强调不能简单地把心就认定为佛，不要执着于“心”和“佛”这样的概念。

就如同波浪在东边涌起又在西边沉没一样，这些道理是深刻而透彻的，能够穿透人的皮肉深入到骨子里，真正理解起来需要触及到灵魂深处。

无论是在热闹繁华、人来人往的十字街头，还是在那高耸入云、人迹罕至的孤峰绝顶之处，说它脱离了常规的认知、思维的局限也对，说它没有脱离常规的认知、思维的局限也没错。