偈颂一百六十九首 其一四九

归源性无二,方便有多门。 棒如雨点,喝似雷奔。 衲僧门下,无著这破草鞋处,经律论又向什么科中收。 移高就下,有个商量。 白昼长,松风凉。

译文:

回归真如本性的根本途径其实是没有差别的,但引导众生修行的具体方法却有很多种。 禅门师长的棒喝,如同雨点般密集落下,又好似雷霆奔腾而来,迅猛有力。 在那些修行高深的衲僧们所倡导的法门之下,像我这样的普通修行者,连双破草鞋都无处安放,而经、律、论这些经典教义,又该归到哪一类科目之中呢? 不妨把高妙深邃的佛法教义用通俗易懂的方式来讲说,这样或许还能有进一步探讨、参究的可能。 如今白昼漫长,松林间清风送爽。
关于作者
宋代释智朋

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),后退居明州瑞岩。为青原下十三世,宝峰照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。

纳兰青云