偈颂一百六十九首 其一四六
不知月之大小，不管岁之余闰。
黑牛卧死水，癞马系枯桩。
三年一闰，五年载闰。
衲僧须经得与么时节过，方可成自己岁功。
译文：
不用去知晓每个月是大月还是小月，也别去操心一年里有没有闰月。就好像一头黑牛卧在没有流动的死水里，一匹癞皮马被拴在干枯的木桩上，随它去，不必在意这些时间和外在的琐碎。
实际上，历法中三年就会有一次闰月，五年还会有两次闰月呢。而对于我们这些修行的僧人来说，必须要能经受住像这样看似平淡、没有波澜，甚至有些艰难、不被理解的时光，才能成就自己修行的功绩，让自己在修行之路上有所进步。