偈颂一百六十九首 其一三九
草舍家风，少富多贫。
牙根啮定，七纵八横。
有炉无火烧杀人，有火无炉走杀人，说甚杨岐鬼眼睛。
译文：
这就像是住在简陋草舍里的人家过日子，财富少而贫困的时候多。
修行之人要咬紧牙关，坚定信念，无论外界情况如何复杂多变、纵横交错，都要坚守本心。
这就好比有火炉却没有火，空有其形却无法发挥作用，能把人急死；有火却没有火炉来承载，火四处蔓延不受控制，能把人折腾得疲于奔命。在这样的状况下，还谈什么杨岐派祖师那些看似高深的独特见解和智慧呢。
这里“杨岐鬼眼睛”是禅宗杨岐派的一种说法，代表着杨岐派独特的禅机、见解等。这首偈颂主要是用形象的比喻来阐述修行的一种状态和感悟。