偈頌一百六十九首 其一三八

宋代 • 釋智朋

護生殺生，遍界刀鎗。
柏山結也如常，解也如常。
如常恰似秋風至，無意涼人人自涼。

譯文：

保護生命和殺害生命這兩種看似對立的行爲，在這世間卻好似到處都充滿了刀槍劍戟般的衝突與矛盾。

柏山這裏，把問題糾結起來也好，把問題解開也罷，一切都跟平常沒什麼兩樣。

這平常的狀態就好像秋天的風到來一樣，秋風並沒有特意去讓人感到涼爽，可人們自己就感覺到了那份清涼。