偈颂一百六十九首 其一三八

宋代 • 释智朋

护生杀生，遍界刀鎗。
柏山结也如常，解也如常。
如常恰似秋风至，无意凉人人自凉。

译文：

保护生命和杀害生命这两种看似对立的行为，在这世间却好似到处都充满了刀枪剑戟般的冲突与矛盾。

柏山这里，把问题纠结起来也好，把问题解开也罢，一切都跟平常没什么两样。

这平常的状态就好像秋天的风到来一样，秋风并没有特意去让人感到凉爽，可人们自己就感觉到了那份清凉。