偈頌一百六十九首 其一二八

宋代 • 釋智朋

柏山高，秋風高。
打失登山屐，吹落炙脂帽。
應節應不及，登高登不到。

譯文：

柏山高聳入雲，秋風也猛烈地呼嘯着。

登山的木屐不小心丟失了，連那塗了油脂的帽子也被秋風吹落。

想要順應這秋季節氣去做點應景之事，卻怎麼也趕不上這節令的節奏；本想着登高望遠，可最終也沒能登上山頂。