偈頌一百六十九首 其一二三

宋代 • 釋智朋

立中就中，滲漏難盡。
不見一法，始是半提。
向上全提，諸佛諸祖。
明不出，標不起。
龍女獻珠，狼藉浄地。

譯文：

在各種立場和情境之中，其中的細微差錯和不完美之處是很難完全消除乾淨的。要是看不到任何一種固定的法相，這纔算是做到了一半的透徹領悟。

若要達到更高層次的完全徹悟，那就是諸佛和歷代祖師所達到的境界。在這種境界裏，光明無法彰顯，標誌也難以樹立。

就像龍女向佛陀獻寶珠這樣看似美妙的舉動，其實也在這純淨之地留下了雜亂無章的痕跡，暗指即便看似完美的行爲，在更高的覺悟層面來看，也會有不圓滿之處。