偈颂一百六十九首 其一二三

宋代 • 释智朋

立中就中，渗漏难尽。
不见一法，始是半提。
向上全提，诸佛诸祖。
明不出，标不起。
龙女献珠，狼藉浄地。

译文：

在各种立场和情境之中，其中的细微差错和不完美之处是很难完全消除干净的。要是看不到任何一种固定的法相，这才算是做到了一半的透彻领悟。

若要达到更高层次的完全彻悟，那就是诸佛和历代祖师所达到的境界。在这种境界里，光明无法彰显，标志也难以树立。

就像龙女向佛陀献宝珠这样看似美妙的举动，其实也在这纯净之地留下了杂乱无章的痕迹，暗指即便看似完美的行为，在更高的觉悟层面来看，也会有不圆满之处。